A minha avó!!

A minha avó faz anos hoje!!! Muito anos...a minha avó já é muito velhinha... do tempo dos Reis (de Portugal claro, qq Espanhol é do tempo dos Reis!!ahahah)
A minha avózinha nasceu em 1907, ou seja, faz 101 anos!! PARABÉNS!!... nao lhe posso telefonar pq por muito alto que esteja o telefone ela já nao o ia ouvir... faz-lhe falta ler os labios... tipo espia dos tempos de Hitler... podia ter sido, mas nao calhou, andava um pouco longe das confusoes da Europa dessa altura!!... :)

Finde en la Sierra

Este paseo por la Sierra de Madrid fue en Abril, el mismo finde de la Feria de Abril de Sevilla. Hacia frio y no llevaba tanta ropa como el frio que hacia... todavia no tenia experiencia en la sierra y no me habian explicado que de Madrid a la sierra las temperaturas bajan mucho... Bueno, no me puse mala... menos mal!!... :)

Fue un sabado muy especial!!....

Aqui se quedan unas fotos de recuerdo!!!...

Por la Cote D'Azur

Este viajito ya fue en verano, en Junio, cuando todavia no hace mucho calor, los precios no están muy altos ni estan las playas llenas de turistas!!...

Salimos de Bilbao en coche y fuimos apacito cruzando Francia... dormimos en un franchising de esos de autopista. Estaba lleno de mocosos celebrando su "prom"... y claro haciendo la fiesta que mucho "à la americana" toca al final entre parejitas... ;o)

LLegados casi casi a Cannes, paramos antes en un bar al lado de la playa para ver el partido de España, estabamos en la EuroCopa time... football era el Rey!!!... Nos gustó mucho el sitio, la gente y la comida... el camarero era de origen portuguesa (es que estamos por todos los sitios!!) y volvemos algunas veces más...

El hotel estaba en Cannes La Bocca, un mini-pueblo muy centrico en la Cote D'Azur... el objectivo: estar en medio para facilitar la movimentación en coche... lo conseguimos!!

Vistamos Nice, Cannes, St. Tropez, Ville Franche sur Mer, Monaco y un poquito más allá San Remo en Italia.

La Cote D'Azur como toda Francia es muy pija (en el sentido bueno) los franceses tienen mucho sentido de estética, creo que les está en la sangre... especialmente para decoración y todos los sitios tienen buenisima pinta. Los pasteles esos están cada dia mejores!!!...

Las playas: excepto en St. Tropez donde hay playas de arena blanca, las demás son de una mezcla entre arena oscura y roca, lo que dificulta caminar y entrar en el agua... ya que se está descalzo... Ui Ui Ai Ai... duele de verdad!!... esto claro son puntos negativos para quien quiere vacaciones de playa. Los alcantilados son preciosos y las vistas también... y el agua es caliente!!!!... (es que estoy acostumbrada al Atlantico!!)

En Montecarlo tuve un disgusto... es algo que asociamos a Glamour... pues excepto una plazita minima, no vi nada de glamour... es un mini-pueblo lleno de edificios de 20 plantas... al final, hay que llenar de gente para recibir impuestos...

Pero por Monaco hay unos pueblos preciosos, con bastante historia Romana, para quien es fan.

St Tropez me gustó mucho... es un pueblo muy pequenito pero esto sí, con muchisimo glamour, restaurantes pequenitos preciosos, buena comida, gente bonita y playas chulas... Recomiendo unos dias de vacaciones aqui, pero creo que en Agosto será imposible por la cantidad de gente que se junta por aqui...

Descobrimos una playta genial justo al lado de Ville Franche sur Mer.. preciosa...

Creo que la Cote D'Azur tiene mucha fama y no tanta belleza... Buscando mucho sí que hay unos sitios preciosos, pero está bastante masificado...

Paris c'est Paris

Este fim-de-semana fomos a Paris!!!... Oh la la


Os amigos da Air France e as suas interminavéis greves (huelgas) quase que conseguiam estragar-nos o fdsem... chegamos umas horas mais tarde, mas ali estavamos nós!!!



Não fez mau tempo, tivemos sorte... um pouco de frio e nada mais que a chuva chata de Paris... mais... Paris c'est Paris!!... :)

Sábado foi o dia da maratona... o Google Earth disse-me que fizemos 16km a pé!!!... só nos rendemos a meio da tarde com um avanço em metro, mas apenas de 3 estações (paradas). Resultado: Musculos doridos (agujetas) e uma lesão no joelho (rodilla)... mas sempre com espírito de sacrificio!!...

O que vimos?.. eu acho que tudo... O Arco do Triunfo, Champs Elysees, Madalena, a Opera, o Louvre e a sua famosa Piramide, Pompidou, Praça Vosgues, Praça Bastilha, Pigal, Montmartre, sacré Coeur, Galerias Lafayette, Tour Eiffel, Campos de Marte, Praça Vendôme, os Inválidos, a Rive Gauche, Saint-Germain-des-Prés, Saint Sulplice e a linha da Rosa, o Bairro Latino e finalmente a Notre Dame!!... Acho que não me esqueci de nada!!!.. ufff... preciso de outro fdsem para descansar deste!!... ;o)

Esta foi a visita relampago a Paris... a possível num fdsem... mais tarde haverá seguramente outra para disfrutar das esplanadas (terrazas) minusculas nas esquinas das ruas (calles), dos jardins, dos fenomenais bolos (vivam os mestres), dos chapeus de lado, e calro da musica na rua (podia haver um pouco mais para nos pôr In the Mood)... mas gostei, gostei muito!!


Aqui vos deixo mais algumas fotos!!... e a todos un bon jour!!....

Mi primera fiesta!!!

Llevaba apenas unas semanitas y llegó el Carnaval!!!...
Mis compis de trabajo mi invitaron a una fiesta de disfraces… el tema: Somos PIRATAS!!!

Con la poca ropa que todavía tenia por Madrid, creo que no fui nada mal…
Empezó así mi integración en la noche de la capital!!...

Teníamos piratas de todos tipos y colores… con loro y sin él…

Para empezar

Este blog devia ter começado em Janeiro com a minha saída para o país irmão... veio um pouco tarde mas chegou!!...
Espero que se divirtam a vê-lo!

Quanto ao idioma...bom... uns dias será em Português, outros em Español, outros em Portinhol!!....